Ja sam sa Kristinom, a ti se udaješ za dve nedelje.
Jeg er sammen med Cristina. Og du skal giftes om to uger, Vicky.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Det er uretfærdigt, at jeg skal være helt alene, mens du kan lege med alle dine venner derinde.
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Jeg snakkede med dem, og det er ikke som I tror.
Prièao sam sa svojim momcima, spremni su da krenu u rat zbog ovog.
Mine folk er villige til at gå i krig.
Znaš Èarli, spavala sam sa momcima koji su me prema meni ponašali kao prema govnu.
Jeg plejede at gå i seng med fyre, som behandlede mig dårligt.
Zahvaljujući tebi, jedno sam sa Bogom, a Raj je blizu!
Takket være dig, er jeg ét med guderne og himlen er nær!
Razgovarao sam sa advokatom i rekao je da æe me sutra pustiti.
Ifølge min advokat er de nødt til at lukke mig ud i morgen.
Obezbedili su mi najbolje školovanje, ali je na kraju ispalo skroz naopako i završio sam sa vama.
Jeg fik en god uddannelse. Men det gik galt, og så endte jeg her sammen med jer.
Pa, to je možda zato što si stalno kod kuæe, sam sa sobom, paziš na sebe, ti si dobri mali deèak.
Det er vel, fordi du sidder derhjemme. Alene. Mens du passer godt på dig selv som en god lille dreng.
Zadovoljan sam sa onim što imam.
Jeg er ganske tilfreds med mine egne.
Nije zabavno plesati sam sa sobom.
Ikke sjovt at danse med sig selv.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Denne aften, blev jeg færdig med at reparere mit fly og gik hen for at finde den lille prins.
Završila sam sa kupatilom, a nijednom ga nisam ocedila.
Nu er jeg færdig med toilettet, og jeg har ikke vredet moppen.
Na sastanku sam sa našim advokatima.
Jeg holder møde med vores advokater.
Nastavila sam sa hipotekom i ispunila uslove.
Jeg kunne betale af på huslånet og klare mig.
Preotereæen sam sa svom tom pažnjom.
Jeg er overvældet af al den opmærksomhed.
Sila je sa mnom, a ja sam sa Silom.
Kraften er med mig, og jeg er med Kraften.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
Selvom det øjeblik med kermode bjørnen var ret kraftfuldt, Jeg tror ikke jeg nogensinde vil have en anden oplevelse ligesom den, jeg havde med leopard sælerne.
Ja sam sa svojim asistentom i vodičem iz Švedske.
Jeg er sammen med min svenske assistent og guide.
Započeo sam sa Improvizacijom Svuda pre jedno deset godina kada sam se preselio u Njujork zainteresovan za glumu i komediju.
Jeg begyndte Improv Everywhere for 10 år siden da jeg flyttede til New York City med en interesse i at optræde og komedie.
Pre nego što smo počeli popodnevnu sesiju, razgovorala sam sa Gerijem.
Før vi begynder vores møde her i eftermiddag, havde jeg en snak med Gary.
Moje interesovanje za fotografiju počelo je kada sam sa 15 godina dobio svoj prvi digitalni fotoaparat.
alligevel, startede min interesse for fotografi da jeg fik mit første digitalkamera da jeg var 15.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Jeg arbejdede sammen med en syntetisk biolog og jeg skabte en synkbar parfume, som er en kosmetisk pille du kan sluge og duften kommer ud gennem din hud overflade når du sveder.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Og jeg vågnede i en hovedskade- rehabiliteringsfløj, og var blevet taget ud af college, og jeg fik at vide, at min IQ var faldet med to standardafvigelser, hvilket var meget traumatisk.
Nastavila sam sa pretvaranjem narednih osam godina.
Jeg holdt facaden i otte år.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Kort efter jeg stoppede med at udføre dette eksperiment, tog jeg ud og talte med et stort software selskab i Seattle.
Poneo sam sa sobom knjigu kalendara.
Jeg har taget en bog med bestående af kalendere.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Jeg har arbejdet med kvinder og for kvinder hele mit liv.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
Jeg accepterede entusiastisk og et par uger senere, ankom en pakke som indeholdt, ikke bare én, men to bøger -- Rafidahs valg fra Malaysia og en bog fra Singapore, som hun også havde udvalgt for mig.
Bila sam sa svojom prijateljicom Suzan Majzelas, fotografkinjom, u siromašnoj četvrti Matari Veli.
Jeg var med min ven Susan Meiselas, fotografen, i Mathare Valleys slum.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
Jeg står af flyet og ankommer til TED.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Jeg er her med alle mine gamle, afdøde venner, og min familie, og alle hundehvalpene og kattekillingerne, jeg havde, da jeg var en lille pige.
U zajednici sam sa svima koji se Tebe boje i koji čuvaju zapovesti Tvoje.
Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.
2.363352060318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er et med Kraften. Kraften er med mig. 